Sunday, November 23, 2025

Apocalyptic Game: Milk Tea Cart: Chapter 29 - Wanna Bet?

There were quite a few players in Team One who were clearly well-trained — former members of the Combat Department. They almost never relied on their awakened abilities; each was proficient with their own weapon.

— In this game, all weapons and gear had to be transported in from outside. Supplies were limited, and only a small portion of long-range fighters were equipped with guns to suppress the monsters from afar. Most relied on melee weapons, displaying a dazzling array of martial skills.

Apart from them, there were also many obvious “freelancer” players — untrained, but with all kinds of strange abilities: lightning, ice arrows, small fireballs… bursts of color that looked more like fireworks than battle.

Under the siege of so many players, the Tree Demon’s HP steadily dropped.

The monster’s aggro was tightly held by Xiao Jie, who seemed quite experienced at kiting. From time to time, she’d stick her head out of the milk tea car window and shout, “Come at me! Hit me if you dare!”

Then she’d step on the gas, sending the milk tea car speeding ahead. The Tree Demon, enraged and brainless, chased after her again.

If it had been any ordinary monster, this tactic might have worked — it’d be slowly worn down to death. But the Tree Demon was massive, with an enormous attack range. Even while targeting the car’s exhaust, its sweeping attacks easily caught nearby players.

The ground began to bulge like a rising wave as thick vines burst upward, sweeping toward the milk tea car.

From the rearview mirror, Q-chan caught sight of the vines and shrieked, “Aaah! Tentacles! Tentacles! Reverse! Run them over! Crush them!”

Xiao Jie jerked the wheel into reverse, slammed the pedal, and the car shot backward. The spiked bumper smashed into the vines, knocking them away. Xiao Jie blinked in surprise. “Wait—this car can do that?”

“Awesome, right? Only one in existence!” Q-chan puffed out its chest proudly, then gave her a curious look. “You’re… not scared?”

“Of course I’m scared.” Even knowing the car could damage the Tree Demon, Xiao Jie didn’t dare turn to attack. She remembered her role — to kite and control aggro. “But you’re screaming louder than me, so it feels embarrassing to scream too.”

Q“……”

Q-chan: “…”

Behind the car, He Wuning flipped aside to dodge an oncoming vine. This Tree Demon was cunning — every attack seemed aimed at the milk tea car, but the angles were sly and unpredictable, catching anyone nearby off guard.

Before He Wuning could land, another branch shot toward him. Yi Luo’s snakeskin dagger slashed upward, cutting the branch cleanly in half. At the same time, He Wuning spun, driving his own dagger into a vine and slicing off a still-twitching length.

He glanced at Yi Luo, who grinned. “Hey, I didn’t steal your kill — that one came from my side.”

“Hmph.” He Wuning snorted, grabbed Yi Luo by the collar, and yanked him backward. Yi Luo didn’t resist, letting inertia spin him around to swap places. He Wuning’s dagger pinned another vine to the ground, and he raised an eyebrow. “That one came from your side.”

The two of them didn’t rush to attack — they stayed behind the milk tea areping the stray vines at bay.

As they stalled the Tree Demon’s advance, the flame cannon fired in rhythm — reload, fire — each shot shaving off a chunk of the monster’s health.

When its HP dropped below half, the treant finally enraged. The giant face on its trunk twisted in fury, mouth opening wide to let out a deafening roar— And right then, a cannon shell flew straight into its open mouth.

He Wuning studied the creature, uncertain whether it carried a shard — but its expression was too human, its attack patterns disturbingly clever.

— It was hitting its taunt target, while still managing to damage everyone else.

As he pondered this, a voice behind him spoke dead serious: “Combat Department hospitality — serving our guest a spicy cannonball. Hilarious.”

He Wuning blinked, unsure he’d heard right, and turned. It was Xing Yue’s deputy — a man who’d barely spoken before —

Now, calmly dodging attacks while glancing at him. “That wasn’t funny?” he asked, disappointed.

He Wuning: “…”

Yi Luo stared. “Cao Wu? You were telling a joke just now?”

He kicked away a branch, looking torn between disbelief and pity.

Cao Wu took a deep breath and tried again: “Look at those vines — sometimes an S, sometimes a B. Hilarious.”

He Wuning’s expression twitched; it was the first time he’d heard someone deliver such a perfectly enunciated, monotone, utterly humorless joke.

And the guy didn’t stop. Still fighting, he kept muttering, “That tree face really needs moisturizer. So many wrinkles. Hilarious.”

Yi Luo looked pained. “What are you even doing, Cao Wu? Can’t you go bother your captain instead?”

Cao Wu answered honestly, “He told me I’m annoying. Said I bring bad luck if he gets distracted.”

Yi Luo stabbed him right in the ego: “Your captain gets bad luck even without you distracting him.”

Still grumbling, Cao Wu swung his short staff, panting. “Can’t you at least laugh once? I’m really trying here!”

He Wuning pretended not to hear him. “…”

Yi Luo rubbed his temples, expression sincere. “I really can’t laugh. My bar for humor is low, but… this? No.”

“Why are you even telling jokes now?”

Cao Wu’s face was grave. “It’s my ability!”

“‘Laugh Out Loud, GG’ — the louder people laugh around me, the higher my attack power! So cooperate, will you? Laugh a little!”

“Hey! What are you all standing around for?!” Xing Yue roared, charging forward and slicing through a vine — only to immediately trip and faceplant.

Yi Luo: “Pfft.”

The deputy immediately took the chance to unleash an attack.

Xing Yue: “…”

“Ahem.” Yi Luo cleared his throat and tried to cover it up. “I only laughed to help him boost his damage output — not at him.”

Xing Yue gave him a ‘you think I believe that?’ look. His face was dark enough to drip ink, but he didn’t lash out at Yi Luo. Instead, he vented all his rage on the Tree Demon.

Yi Luo turned to He Wuning. “Well, at least he tripped. Normally, with his skill for face-planting on flat ground, he doesn’t even need obstacles. He could go straight into drama school as a leading lady.”

He Wuning glanced at Xing Yue. After beast transformation, Xing Yue’s frame had grown a size larger — his shirt had split open, revealing a muscular, fur-covered torso, broad shoulders tapering to a narrow waist. Against his will, He Wuning found himself picturing the man in a female lead role, and the corner of his mouth almost — almost — lifted.

He quickly smoothed his expression and tilted his chin toward Yi Luo. “Childish.”

Before Yi Luo could reply, Cao Wu suddenly popped back up beside them. “I just remembered a joke. Once upon a time… hahaha, dead funny.”

He proceeded to tell an overly long and painfully dull story. Yi Luo listened in bewilderment, his mind fogging over. Finally, his mouth twitched slightly. “Forgive me asking, but… why do you tack on ‘dead funny’ after every sentence?”

“Oh.” The deputy scratched the back of his head sheepishly. “Because I’m super boring when I talk, but my wife said that if I add ‘dead funny,’ it makes things sound funnier — everyone says that now.”

Yi Luo turned back expressionlessly. “A guy like this has a wife. Dead funny.”

He Wuning raised an eyebrow. “Jealous?”

“Me?” Yi Luo arched a brow. “What would I possibly—”

Before he could finish, the Tree Demon’s massive roots tore free from the ground, flinging dirt and vines into the air. The conversation cut off immediately as both men grabbed onto a thick vine and vaulted upward.

Xing Yue shouted, “Climb! Move! Don’t get buried!”

The vines lashed out to attack, but the players had no choice — they had to hang on.

Master Zhi Yin tore several vines apart with his bare hands, climbing up the Tree Demon’s rough bark until he reached He Wuning’s side. “Mr. He!” he bellowed. “Hold on to me!”

He Wuning froze for a beat — but one look at the monk’s sincere, worried face told him the man was genuinely afraid for his safety.

Before he could respond, Yi Luo interjected, “Master, that’s a bit inappropriate, don’t you think?”

Another cannon blast hit. The treant’s HP plummeted below 30%, its movements slowing. Then the roots dug deep again, and the vines across its body erupted outward, layering over the trunk like armor — sealing its entire form beneath a living shell!

He Wuning’s instincts screamed wrong. He flipped down at once. “Jump!”

Yi Luo and Master Zhi Yin followed immediately, but a few players who reacted slower were ensnared by vines and dragged toward the forming armor.

Yi Luo drew his gun and shot through a vine holding one player captive. Xing Yue barked an order: “Ranged! Focus on rescue!”

“Cannon unit, hold fire! Save them first!”

Bullets, arrows, even slingshot stones — a storm of ranged fire rained down. He Wuning frowned deeply. “Its HP isn’t moving.”

“Huh?” Yi Luo looked up, startled.

He Wuning slowly shook his head. “No… it is moving. It’s recovering.”

“It’s fine,” Xing Yue said as he landed nearby. “Once we get everyone out, we’ll regroup—”

Before he could finish, a vine shot up from the ground — the Tree Demon wasn’t satisfied with the captives; it was hunting for more.

Xing Yue slashed through the vine wrapping around him, but it didn’t stop — more and more coiled toward him.

His face changed. “It’s draining my blood!”

“Xiao Zhang! Xiao Zhang, wake up! Don’t close your eyes!”

“Move faster! Captain!”

“No—someone’s not moving anymore! Hurry!”

He Wuning suddenly gripped his dagger tighter. He looked at Yi Luo. “Wanna bet?”

Yi Luo had already switched to his sniper rifle. “Bet.”

“Then wait for my signal.” He Wuning smiled, body lowering until he nearly skimmed the ground. He dashed forward like the wind, his dagger slashing through the vines blocking his way, charging straight toward the Tree Demon’s towering form.

-----

The author has something to say:

Friend: You done writing your update?

Me: Yep! Today’s chapter is so intense! Tentacles♂, furry♂, outdoors♂—woohoo!

Friend: ?? What kind of degenerate nonsense are you writing, rwkkrwkk?!

----------






Translator: Oyen


♡ Support Me on Patreon

No comments:

Post a Comment