Monday, December 22, 2025

Seven Days, Seven Nights: Chapter 122 - Person with Connections

Ji Heng kept a distance from Su’er, neither too close nor too far. The man in the floral shirt, seeing that he had no intention of speaking, revealed a subtly meaningful smile and turned toward the direction of a bench.

Once the man had walked away, Wan Yi finally spoke again: “Better to double-check, just to be safe.”

A misstep here would be troublesome.

Ji Heng stared at the back of Su’er, who was busily setting traps: “He suggested coming to the Forest Park.”

Wan Yi shook his head: “Still too presumptuous.”

“Knowing Su Er’s personality, he would never jump straight into catching rabbits at the start.”

Wan Yi gave a doubtful “oh.”

Ji Heng nodded firmly: “He’ll look for a map first, study the city, and then gradually take control into his own hands.”

Some of Su Er’s methods weren’t particularly clever, but they were consistently effective—because he never followed the pace set by the host.

Teammates naturally understood this better. Wan Yi did not doubt this explanation. Looking around, he noticed the man in the floral shirt hadn’t left the bench, and nearby players, noticing anomalies, weren’t trying to manipulate their teammates—they were holding back, which was intriguing.

Ji Heng suddenly asked: “What did the ghosts in the Maze look like?”

Wan Yi recalled: “Impossible to describe… their bodies looked like patchworks.”

Ji Heng glanced at him: “The last host was Teng Snake Lord; the monsters in the Maze were also modeled after some classical supernatural texts.”

“Who could recognize that?” Wan Yi looked surprised.

“At least three players here know,” Ji Heng didn’t beat around the bush. “There’s a folk legend about trickster beast shaped like a rabbit that often takes human form for amusement.”

“A rabbit?” Wanyi stroked his chin. “Then the one we’re supposed to catch is…”

“A trickster beast,” Ji Heng said coldly, scanning the surroundings.

Wan Yi immediately understood his concern. Other players couldn’t be sure if their partners were safe. That light comment from the Green Lotus Sage—“no player may kill another”—suddenly seemed crucial. A wrong judgment could harm a true teammate, which was as good as courting death.

Ji Heng tugged at the corner of his mouth: “Well, one just showed up.”

In other words, everyone wanted to target the fake Su Er.

Wan Yi: “As long as you don’t act, they won’t dare make a move.”

After all, these people didn’t know Su Er well—they were still in the doubt stage.

Behind the bushes, the “Su Er” was diligently setting traps, and a strong sense of danger made Wan Yi glance back.

Nearby players were busy, but the animal-like instinct made him feel for a moment like a fat sheep in the middle of a wolf pack.

Perhaps he was overthinking… his body trembled slightly in self-reassurance.

Everyone’s caution maintained a subtle balance.

Wan Yi changed the subject: “Aren’t you worried about Su Er’s situation?”

Ji Heng: “He’s not the only one being replaced.”

A single trickster beast couldn’t be fought over by the whole group; most players were divided into two groups, and the other group had a separate mission.

Crooked trees swayed in the wind, and the ground was covered with gravel.

Su Er was left on an abandoned railway, along with ten other players.

“Where’s everyone else?”

Before any internal discussion, Green Lotus Sage appeared on the platform, almost verbatim repeating what he had said to the city players. But with this group, he was a bit more candid: “The rest are on separate missions.”

Su Er: “So now we act in groups?”

Green Lotus Sage shook his head: “Only for half a day.”

A nearby girl whispered to an acquaintance: “All this fuss just to split us for half a day?”

Nothing escaped the Green Lotus Sage; he smiled faintly in her direction: “I like to be meticulous.”

After explaining the basics, he laid out the rules: “Everyone can only operate outside the city for now; no contact with city players.”

In this regard, Su Er and Ji Heng were surprisingly aligned, focusing only on immediate interests, first asking about the mission.

“A very cute little game,” the Sage said.

As he spoke, each person suddenly found a rabbit in their arms… furry and obedient, letting itself be held. Su Er picked up his rabbit, seeing nothing terrifying about it.

The only oddity: each rabbit’s eye color differed.

“One-hour time limit. Hide your rabbit. When the time comes, I will personally check,” said Green Lotus Sage. “The last person caught will be judged victorious; the first five will receive a hint.”

Thoughtfully, he handed everyone a phone. Su Er opened the contact list; all players’ contacts were already stored, and at the very bottom was the host’s number.

He wanted to call Ji Heng to check on the city situation, but the rules forbade it.

Green Lotus Sage checked his pocket watch: “The game begins.”

The echo of sound lingered, but the person was already out of sight.

Most of the players immediately shut down their phones and removed the SIM cards after he left—apparently to prevent being tracked.

A dozen or so players silently scattered in all directions. Su Er hesitated for a moment, then realized everyone had already started seeking their own spots.

He sat on the platform, holding the rabbit, thinking about where to hide it. First, he felt its belly; the rabbit twitched its ears as if sensing something.

Su Er gently touched its head: “No eating, an hour is too short, and it won’t even digest in time if it eats.”

If the host were to gut the rabbit and seize any leftover pieces from its stomach, that would be a serious problem.

A faint scent of blood drifted with the wind. Su Er looked in that direction, guessing someone had killed a rabbit and hidden its parts underground in different areas—a possible strategy.

But the essence of this game seemed to be protecting the rabbit. Killing it in advance to avoid capture could easily backfire.

Su Er stood up, holding the rabbit, and walked along the roadside, gradually formulating a plan.

There wasn’t much to hide. Just keep moving forward. The host would likely start catching rabbits nearby; the farther he went, the longer he could delay being found.

Moreover, influenced by Ji Heng, he wanted to explore beyond the city.

Heading west, he walked at a brisk pace. Along the way, he encountered another player who had somewhat guessed his intention and kindly warned: “The host can teleport.”

So moving far away wouldn’t help much.

Su Er replied: “I can’t think of a better method right now; I’ll just try.”

With a phone in hand, he could track time accurately. Walking forward, he occasionally took a few photos to record details, intending to share them with Ji Heng later.

The farther he went, the weaker the signal became. The usually calm rabbit suddenly grew restless.

Ignoring this, Su Er pressed on resolutely.

When the last bit of signal disappeared, he considered stopping. But the leg stepping forward suddenly fell through—though the ground appeared stable, stepping forward felt like plunging into a bottomless abyss.

A strong sense of weightlessness struck him; his body tensed, and he could even hear his heartbeat clearly.

He forced himself to keep his eyes open, trying to see where he was falling. When the weightless sensation finally vanished, he was surprised to find himself still standing—only now the continuous railroad track had broken, with flat ground ahead and the sky completely black.

In a strangely mesmerizing state, he stepped forward again.

Su Er looked up at the sky. A step forward, night ahead, daylight behind—truly remarkable.

He held the rabbit tightly, shielding it from jumping, and moved forward using the faint remaining light. Suddenly, his steps froze.

Danger!

An inexplicable sense of crisis made him secure the rabbit with one arm and clutch the stun gun with the other. He seriously considered turning back. Just then, thick clouds parted slightly, revealing half a moon, instantly clarifying his view.

Under the pale moonlight, Su Er saw what was ahead, and simultaneously, the creature in front saw him.

Su Er was genuinely startled this time, finally exclaiming: “…Teng Snake Lord?”

The giant python formed by the Maze hissed beside him, adopting an attack posture, clearly startled as well.

After a brief pause, Su Er quickly checked his phone. He had been walking less than forty minutes—how could he have reached another instance so easily?

Besides, different instances should involve spatial dimensions; how could one reach them on foot?

As Teng Snake Lord flew over, Su Er considered the possibility that it might all be an illusion.

When only half a zhang (about 1.6 feet) away, Teng Snake Lord hovered and questioned why he was here.

Su Er honestly replied: “Just put one foot in front of the other.” He paused and asked, “I don’t have signal here. Is there any way to contact Green Lotus Sage?”

The snake-eyed creature studied his face for a long moment, then suddenly instructed the python: “Watch him closely.”

With that, it transformed into a streak of lightning across the night sky and disappeared.

Still focused on the task, Su Er set the rabbit down to the side. Once it touched the ground, it scurried away.

The giant python’s murky eyes remained fixed in that direction. Su Er knew he had no way of handling it. He sat cross-legged, patiently waiting for news.

Teng Snake Lord returned quickly, accompanied by Green Lotus Sage.

Su Er spoke first: “I’m innocent.”

Green Lotus Sage was surprisingly reasonable and nodded: “Players cannot leave Deception on their own.”

As he spoke, he stood in front of Su Er, eyes narrowed: “Please tell me your story.”

“……”a

With the situation unclear, Su Er could not respond.

Teng Snake Lord, enjoying the spectacle, recounted Su Er’s prior maneuvers against it. Green Lotus Sage focused on the achievement points on his badge, frowning: “Skilled at clearing challenges with reverse thinking.”

Then he fell silent.

Su Er could feel the harmless aura he once radiated dissipating, replaced by something unfathomable.

After some time, Green Lotus Sage’s expression cleared slightly: “The order has been disrupted.”

Disrupted… order?

Su Er’s heart skipped a beat. This was the very phrase Zhu Ying had left when she nearly choked him to death. He forced a casual tone, asking: “What order? You speak so cryptically.”

Green Lotus Sage ignored him and said to Teng Snake Lord: “The barriers of Deception are useless to him. I’ve taken him away.”

Before Teng Snake Lord could react, Su Er was already back on the railway track.

“So fast?” Feeling the sunlight overhead, Su Er raised an eyebrow.

“It’s just a step away,” came the reply.

Su Er glanced back. The tracks to the side had been severed, splitting the front and back into two separate worlds.

He exhaled quietly, thinking the trip was worth it. At least the host hadn’t taken the rabbit before leaving—this one was a guaranteed win.

“What do you dislike?”

Caught off guard while deep in thought, Su’er answered instinctively: “Math.”

Then he remembered—before entering Deception, Ji Heng had asked the same question. Now, history repeated itself.

“And besides that?” Green Lotus Sage’s tone remained gentle.

Su Er grew more cautious: “Being constrained.”

Green Lotus Sage glanced at his watch. “Wait at the city gate.”

Not finishing the sentence at the crucial moment, Su Er pouted but didn’t dare challenge him directly, quietly moving forward. By the time he reached the gate, Green Lotus Sage was carrying several rabbits, accompanied by a few worried players.

There was no time to speak; the group headed into the city, and Su Er followed.

Green Lotus Sage led them straight to the fountain, where two familiar figures stood ahead. Su Er saw Ji Heng and then noticed someone lying on the ground who looked exactly like him.

“The rabbit you wanted,” Ji Heng said, glancing at Su Er before speaking to the host.

Next to him, Wan Yi’s mouth twitched.

Just now, he had thought Ji Heng had some foolproof plan—but it turned out he simply knocked out the fake Su Er in front of everyone. Anyone trying to snatch the “spoils” was likewise knocked down one by one.

His words had been: “I don’t have many strengths, I just fight well.”

Thinking this, Wan Yi couldn’t help staring at Ji Heng’s badge, where the combat value was replaced by a question mark, wondering what the number might actually be.

Of course, Wan Yi also gained something. Following the opposite logic, when someone rushed to take advantage, he attacked those nearby who hadn’t acted.

Close by, but seeing nothing unusual in Su Er, they didn’t try to seize anything… such players were usually strange. Even if they misjudged, as long as they didn’t kill anyone, the rules might punish them slightly, but there was no mortal danger.

Other players followed suit, shifting their targets. The two finally disentangled themselves and returned.

“Ouch…”

The beaten imposter rolled on the ground, face bruised.

Green Lotus Sage waved his hand, and the imposter transformed into a rabbit. He then told the players who had completed the task: “You may move freely. Gather here before nightfall.”

Wan Yi: “You said we’d get hints.”

Green Lotus Sage: “They’ll be revealed at night.”

Su Er went to Ji Heng’s side. He originally intended to explain his own experience but, with Wan Yi present, omitted the part about leaving Deception, carefully choosing what to say.

Before the sun set, all players had gathered.

Green Lotus Sage led them into a hotel.

Inside, it was empty and brightly lit, with hot tea already set on round tables.

Twenty-two players sat at three tables.

Green Lotus Sage first announced the winners among the outside-city players. Su Er was declared first, followed by the list of players who successfully caught rabbits. Finally, he said: “Each person seeks a different hope, so the hints you receive will differ.”

Wan Yi: “So sharing clues is useless?”

Green Lotus Sage nodded: “Hints are personal.” He then looked at Su Er, sitting at the farthest table: “Your hint cannot be given out. You may consider transferring it to someone else.”

Su Er twitched his eyelid: “…Why?”

“You don’t need to find hope,” Green Lotus Sage replied calmly, “but the process must still be followed. Stay here for a few days.”

Su Er, usually the one astonishing others, was stunned for once.

A player, seeing his daze, asked: “Why?”

Green Lotus Sage glanced at him: “Because his connections are in place. Someone arranged a backdoor in advance.”

Su Er took a gulp to calm himself and muttered to himself: “So I really do have an extraordinary background.”

Green Lotus Sage shattered his unrealistic fantasy with a single sentence: “No, you don’t.”

“......”

----------






Translator: Oyen


♡ Support Me on Patreon

No comments:

Post a Comment