Thursday, June 4, 2026

ALIBEC: Chapter 137 - Final Game (5)

[Feng Feng Feng Feng—my Feng-bao, sob sob sob—]

[So cool, so damn cool holy—]

[I’m convinced. Wind is insanely bold—both in thinking and execution. This is the grand finals!! If even one of those plays went wrong, he’d get flamed for a whole year]

[ Feng-bao said on stream before: if you don’t dare to make plays in dangerous situations, you’ll never break your limits. So he’ll seize every chance—getting flamed isn’t even in his considerations QAQ I’m crying]

[The commentators said it so well—even though they’re not on the same team, I somehow felt a sense of legacy between God Yue and Feng-bao…]

[The four “phantom god” mid laners have all been around for a long time, right? Thinking about it, HPL really hasn’t had a new dominant mid in recent years… kind of a generational gap]

[Isn’t it weirder that a demon like Wind only debuted at 19? If I could go back in time, the first thing I’d do is drag this shut-in nerd into pro play—stop dreaming about your boy band!]

[It’s only been a few minutes, but this already feels more intense than the previous four games combined!!]

With Navic’s mid laner dead, PNG naturally extended their pressure into the jungle.

“Losing jungle resources is only part of it—the more important thing is vision control!” Qing Ci said anxiously. “PNG can now invade freely and set up deep vision. Navic’s entire red-side jungle is practically lit up! And this vision will directly impact the upcoming dragon fights—over the next few minutes, Navic’s movements in the bottom half of the map will be completely transparent to PNG!”

“Exactly—that’s why we’ve been emphasizing mid-lane priority. If mid is stable, the whole map stabilizes! Mid lane radiates influence across the entire Rift. Once this axis breaks, the team’s tempo is very likely to collapse!”

Chao Mi shook his head helplessly: “At the start, Cpyhc had lane priority, both mid laners were holding each other in check—neither dared to roam. That’s why PNG’s earlier top-lane gank got countered! If Wind had been there, whether it was a 1v3 or 2v3, PNG would’ve had the advantage!”

“But in the end, Mistake pulled off a 1v2 double kill and created huge momentum for Navic! That just shows how much failing to unlock mid lane can hinder a team at this level!”

Qing Ci nodded in agreement: “That’s exactly why PNG was willing to take such a huge risk to dive Cpyhc—they wanted to open up the tempo! And they succeeded. Now all three lanes—top, jungle, and bot—on Navic’s side have to play defensively. Navic’s situation is very dangerous right now. Everyone knows how strong PNG’s macro is when they’re ahead. And this game, they’ve drafted for strong map control and objective fights. Navic has to find a way to stop PNG from snowballing!”

But stopping PNG from extending their lead was far easier said than done—otherwise they wouldn’t have made it to the grand finals undefeated. The collapse of the bottom-side resources was already inevitable. Navic had to cut their losses and wait patiently for an opportunity.

“The first dragon doesn’t matter—just give it up,” Bian Cheng reassured. “We’re only slightly behind, it’s not a big deal.”

He had just checked both teams’ items and quickly estimated—the gold difference was likely under 700, practically negligible. But he also knew: vision doesn’t come for free. PNG’s real threat would come from their macro play afterward.

Thinking of this, Bian Cheng reminded: “The next key timing is the top-side Rift Herald at 8 minutes. PNG will definitely contest it.”

The Rift Herald, spawning at 8 minutes, can be summoned to push lanes after being slain.

Despite its somewhat ugly beetle-like appearance, each charge can take over 40% of an outer turret’s HP. If PNG secured it, their push would accelerate massively. Bian Cheng and his teammates would never allow that to happen.

“We can give dragon—but not Herald.”

“We have top-lane advantage,” Jiang Yin said confidently. “That earlier double kill put me way ahead. Myerii can’t fight me at all now. Xingyi, come top again later—see if we can force out his TP! As long as he doesn’t have Teleport, we’ll have full control top and bot.”

Pei Xingyi: “OK, steady.”

——

6:33 — PNG secured the first dragon.

At the same time, Pei Xingyi appeared top lane, coordinating with Jiang Yin to pressure Wei Ye’s HP. With a massive wave crashing into the turret, Wei Ye felt extremely conflicted. The enemy top and jungle were watching him closely—if he made a mistake here, it would be a huge blow to PNG’s tempo. But…

He was in a terrible spot. He had to recall to recover, or he’d definitely give up a kill.

But Jiang Yin, on Blade Demon, was playing like he’d unlocked his full potential—freezing, stacking, and pushing waves flawlessly. Now two cannon waves were crashing into the tower. If Wei Ye left, he’d lose both gold and experience, falling a level and a half behind. At that point, a level 9 vs level 7 matchup—he wouldn’t even have a chance.

The only solution was to recall, then instantly teleport back. But Teleport had a 240-second cooldown. Wei Ye glanced at the timer—the Herald was about to spawn. PNG’s top side was already at a disadvantage. If he burned TP now, they’d be completely passive. After weighing his options—

Wei Ye chose to walk back to lane.

“Man, I’m actually screwed this time,” he sighed dramatically over comms, half-joking. “Saving this TP—I’m walking back to lane! Two cannon waves? Who needs them! That’s what I call style!”

“6666, my Ye-chan.” Lin Zhaoxu said solemnly, squeezing out crocodile tears. “He’s too selfless for the team. Really… I’m crying.”

“Shut up. If something happens, I’ll TP, alright?”

Wei Ye rolled his eyes. “The enemy Blade Demon has TP too. He’s almost finished his first big item—just two small components left. If a fight breaks out and he TPs in… well, let’s just hope everyone survives.”

Jiang Yin’s advantage in lane was overwhelming. It wasn’t even 7 minutes yet, and Wei Ye already had to warn his teammates. Under normal circumstances, a first full item wouldn’t come online until around 9–10 minutes.

Both teams were setting up their plans. Then, one minute later— 7:50. Pei Xingyi appeared bot lane.

Lin Zhaoxu and Cheng Su had no summoner spells—like blood in the water, Pei Xingyi followed the scent immediately. But PNG had already anticipated this gank. Ji Yunyu had been waiting nearby for a counter-gank for quite some time.

“Truik is ganking bot again!! Cloud is nearby for the counter-gank, but Mior and Erllit are still in a very dangerous spot—they’ve got no summoner spells at all right now!”

The bot duo knows they’re in trouble and immediately retreats toward their turret.

Ji Yunyu blocks Pei Xingyi right away, but no matter how strong he is, he can’t split into three. Bian Cheng and Zou Jiayou completely ignore him, focusing all their attention on Lin Zhaoxu.

“Damn,” Lin Zhaoxu doesn’t even have time to complain, “help help help!”

Cheng Su urgently says, “Back up, back up—watch out for Radiant Goddess’ engage—fuck it, never mind, I’ll take it!”

He moves his Scythe of Calamity to the left, while Lin Zhaoxu instinctively shifts right. In that split second, the two perfectly adjust their positioning. Lux’s E + Q combo lands point-blank—but is completely blocked by Cheng Su.

“Erllit—blocks Radiant Goddess’ CC, beautiful! That EQ block was absolutely crucial—if Mior had been hit there, it would’ve been a disaster!!”

Cheng Su raises an eyebrow. “Your dad just saved your life again. Hit her!”

“OK OK, totally fair!”

On the other side, Bian Cheng is tanking in front, his HP dropping rapidly. Seeing they failed to catch Lin Zhaoxu, he clicks his tongue and shouts, “We can still fight! I stunned their support—marksman has no peel! Follow up!”

“I’m here, I’m here—”

“No Flash, both of them have no Flash!”

Navic is fully committed to this 3v3! Pei Xingyi follows up with crowd control—his Stone Sentinel uses E – Justice Punch to dash forward, knocking up Cheng Su mid-animation and interrupting his hook!

At the same time, a faint purple teleport beam appears.

Wei Ye’s “jinx” comes true.

Chao Mi immediately stands up, tense: “—TP!! Whose… Mistake’s TP!! This is bad, PNG is in huge trouble! With Blade Demon’s current items, he’s unstoppable!!”

The moment his teammates engage, Jiang Yin uses Teleport. Wei Ye grits his teeth, sensing danger, and instantly channels his own TP to bot as well.

This small skirmish is about to explode into a 4v4. Seeing this, Sui Ning prepares to teleport—but Meng Xiyue seems to anticipate it. Shadowmoon Gun stands just within threatening range, locking onto Sui Ning. The moment he tries anything, Meng Xiyue will strike instantly.

Sui Ning frowns.

He’s certain—if he stands still to channel TP, Meng Xiyue will immediately dash in with E + R and burst him down. Teleport requires 3.5 seconds of immobility—there’s no way Meng Xiyue would allow that.

But the reverse is also true. Shadowmoon Gun also has Teleport—but likewise cannot use it.

“This bot fight is turning into mahjong, but neither mid laner can easily join!!”

Qing Ci notices the awkward mid situation on the minimap and quickly says, “Wind and Cpyhc are zoning each other too tightly—neither is giving the other a chance to TP! They’ll have to walk down, and that’s way too slow!!”

The result of this mutual lockdown—both mid laners fail to arrive in time.

Jiang Yin lands first.

The moment he arrives bot, Blade Demon dashes in with E, closing the distance to Cheng Su, and slams his greatsword down! Molten energy erupts as the blade crashes into the ground—combined with his passive’s massive bonus damage, Cheng Su loses over half his HP in an instant!

Cheng Su’s pupils shrink. “…That damage?!”

Before he can think further, Jiang Yin follows up—Q – Deathbringer Blade and W – Infernal Vortex land simultaneously, applying knock-up and slow. The 3v3 situation is instantly flipped!

“Mistake—!! That damage is insane!”

Qing Ci stares in shock, noticing Jiang Yin’s item build in the corner. “Oh my god—Blade Demon has already completed his first core item, Goredrinker, and it’s not even 8 minutes yet!!”

“The spike from a completed item is massive—stats and effects completely outclass components. No wonder Mior can’t deal with him at all—with Goredrinker’s enhanced sustain, he heals it all back in one swing!”

“Q knocks up Erllit to create focus fire opportunity, W zones Mior—he’s so practiced with this combo! PNG’s bot lane is instantly chunked! Luckily, Myerii has arrived—”

Wei Ye makes it in time, activating R – Primal Rage to intercept Jiang Yin.

This ultimate is usually used as a key teamfight engage—but here it only hits Jiang Yin. Weiye’s intention is obvious: control him briefly, then run!

Afraid his teammates might not hear, he shouts loudly, “We can’t fight this! This Blade Demon is like a god of war—run first!”

“He’s got Goredrinker—be careful, he can 1v3! Mior, stop running forward, he’ll literally chop you down in one hit!”

Lin Zhaoxu protests, also shouting back, “Wasn’t I trying to create space for you guys?!”

All four members retreat together. The commentators track their movement, hearts in their throats: “—PNG chooses to disengage! They absolutely do not want this 4v4—Mistake is way too strong right now! But this is Navic’s strongest early-game timing, they won’t just let PNG walk away!”

Before the sentence even finishes—Radiant Goddess raises her radiant blade toward the sun. A blazing beam pierces through the clouds—R – Final Spark slams down onto PNG’s members, sending debris flying!

“Nox—!! She hit it! Radiant Goddess’ ultimate stuns three in the center, and Cloud is slowed by the outer edge!!”

“They’re locked down!”

No need for Bian Cheng to call it—seeing such a perfect ultimate from their support, every Navic member knows exactly what to do.

[Nv_Mistake (Soul-Sealing Blade Demon) has slain PNG_Erllit (Scythe of Calamity)!] 

[Nv_Mistake (Soul-Sealing Blade Demon) has slain PNG_Mior (Vengeful Spear)!]

[Double Kill!]

[Nv_Liome (Void Ranger) has slain PNG_Myerii (Wildfang)!]

Like a string of bad omens, the kill announcements ring out one after another—PNG’s formation collapses instantly. Now sitting at 4/1/0, Jiang Yin grows stronger the longer the fight drags on thanks to his massive lifesteal. 

Seeing that only the low-health Ji Yunyu remains on the enemy side, Zou Jiayou wants to keep chasing deeper. He himself is low HP too, but Void Ranger has the longest attack range among the four Navic players present. With the long-distance dash from R – Shadow Hunt, he absolutely has the ability to clean up!

Seeing this, Bian Cheng’s heart skips a beat: “Don’t—”

He barely gets one word out when— A brilliant meteor, fast as lightning, streaks across the river and pierces through Void Ranger from behind.

-817!

[PNG_Wind (Stellar Sprite) has slain Nv_Liome (Void Ranger)!]

Sui Ning has arrived.

——

He instantly takes down the overextended Zou Jiayou, then follows up with an E sleep onto Jiang Yin, forcing Navic to disengage.

Ji Yunyu escapes with a sliver of health, but Meng Xiyue also arrives on the scene. PNG had already lost the earlier part of the fight 1-for-3—after weighing the situation, Sui Ning decides not to risk further engagement since Navic’s remaining members are still in decent condition.

Mid and jungle retreat.

“—Navic!! That teamfight was beautiful!”

Qing Ci finally lets out a long breath. “The timing, the positioning, the execution—everything was perfect! Mistake used Aatrox’s early-game power to build an advantage top, and Navic smoothly translated that advantage down to bot!”

“They understand every player’s power spike and know exactly how to play around it! Blade Demon has the first completed item in the game, PNG bot lane has no Flash, mid can’t rotate—everything stacked together to create this perfect 1-for-3 fight!”

Chao Mi nods repeatedly. Even as a PNG fan, he can’t help but admire Navic: “Yes, from minute 5 to 8, these three minutes fully demonstrate how mature this team is! Calm under pressure, lethal when ahead—this is the powerhouse of the HPL, a team that has won countless championships!”

“After this fight, PNG’s bot lane is basically unplayable! Truik’s earlier attention already put Mior behind in CS, and now Navic has picked up multiple kills. Liome is about to complete his core item Giant Slayer, which will push Void Ranger’s combat power to another level!”

He pauses, then adds regretfully: “Thankfully Wind arrived in time to kill Liome and save Cloud. Otherwise, with PNG’s jungler down and their marksman alive, Navic would’ve immediately started Baron! If Baron were lost here, PNG’s mid game would be basically over—they’d have to stall all the way to late game!”

“Exactly—at 8 minutes with such a lead, if Navic also secured Baron, they could push bot with marksman-support and pressure mid with Baron buff. That would easily extend the gold lead by another 2000!” Qing Ci strokes his chin. “Which means Wind’s kill right there was worth a fortune!”

As soon as he finishes speaking, the broadcast zooms in on the gold difference:

Navic 14.5k vs 12.3k PNG — Navic leads by 2,000.

——

After respawning, Zou Jiayou stands in the fountain for a full five seconds, frustrated.

How could he be so stupid?!

He knew Sui Ning was on the way—how could he keep chasing with no vision?! Because of that one death, Navic loses their chance to secure the 8-minute Rift Herald—something that could have basically sealed their early-game advantage!

Zou Jiayou is so angry he could cough up blood.

But there are no do-overs in esports. In that moment, his mistake was punished—simple as that.

“Navic is trying to extend their lead—they’ve been playing these fights incredibly well. Individual skill across the board is maxed out! What can PNG do now?”

Both commentators and viewers ask the same question.

And soon, they get their answer.

At 11:15, another fight breaks out in bot lane.

Neither top laner has Teleport. To support this potential fight, Wei Ye—after recalling earlier—doesn’t return top. Instead, he abandons the wave entirely and walks straight toward bot lane.

By now, the gold and experience he has sacrificed for teamfights is immeasurable.

Especially after the earlier 1-for-3, he’s completely outmatched in lane against the 4-kill Blade Demon.

But even so—facing an uncertain teamfight, he comes anyway, without hesitation.

“Myerii is really all-in this time.” Even Chao Mi can’t help but feel for him. “He’s given up so many waves—if this still doesn’t work out, I honestly don’t know how he’s supposed to play top anymore.”

Qing Ci shakes his head helplessly: “Rotations are like blind boxes—you never know what you’ll get until you open them. His earlier roams didn’t pay off, but every time the team needed him, he showed up!”

“I dare say most players watching this—after repeatedly sacrificing waves and getting punished, falling behind in gold and levels—wouldn’t keep playing like this. But Myerii? He keeps going!”

“He’s truly playing for the team—trusting his teammates, supporting them—”

And his teammates repay that trust.

Thanks to Wei Ye’s crucial rotation, PNG wins a disadvantaged 5v4 fight bot. Lin Zhaoxu secures a kill on Bian Cheng, and the team groups up to take the second dragon, gradually closing the gold gap.

At 13:28, a skirmish breaks out mid lane.

Pei Xingyi tries to flank through the river for a mid gank—but PNG’s reinforcements arrive instantly. Both teams’ bot duos, already nearby setting vision, quickly converge onto the battlefield.

A 4v4 fight is about to erupt at any moment.

Top lane—facing Blade Demon’s relentless slow push and tower pressure, Wei Ye doesn’t hesitate. For the umpteenth time, he abandons the wave and rotates mid faster than Jiang Yin.

With their frontline now in position, PNG’s mid-game teamfight composition is instantly complete. Their double carries gain perfect space to deal damage—

[PNG_Wind (Stellar Sprite) has slain Nv_Truik (Stone Sentinel)!] 

[PNG_Wind (Stellar Sprite) is on a killing spree!]

Sui Ning tanks through the Sentinel’s high magic resistance and secures the kill, bringing his score to 3/0!

Before anyone realizes it, the gap between the two teams is shrinking rapidly.

“PNG’s disadvantages all came from that bot fight around 7:30—but now they’ve almost caught up!”

Chao Mi glances at the gold graph. “—2100! Navic is still ahead by 2100, just like a few minutes ago. That means PNG hasn’t given them a single opportunity to extend their lead during this time!!”

Qing Ci nods: “Exactly—and now PNG’s double carries have completed their core items. Wind has an economic lead, and Mior has recovered from his early deficit! Everyone’s waiting for their second item spike. Even though it’s still a 2100 gold gap, it’s nowhere near as scary as it was at 8 minutes. If they fight head-on now, PNG won’t be nearly as nervous as before!”

“I just praised Navic’s composure earlier, and PNG immediately taught me a lesson.” 

Chao Mi says with a wry smile. “It turns out, when it comes to playing from behind, PNG is second to none! Every team that makes it to the finals shares one trait—when things look bad, someone always steps up and carries the team forward!”

“In these last five minutes, Myerii stepped up. Two crucial wave sacrifices to rotate—he completely disrupted Navic’s mid-game tempo!!”

“This kind of self-sacrificing playstyle is all about ‘as long as the team is doing well.’ His own life doesn’t matter! With the gold deficit he had earlier, once a fight breaks out, he’s guaranteed to be the first one to melt.”

Qing Ci immediately adds: “And I think PNG anticipated that. Not sure if you noticed—from around 10 minutes onward, Cloud has been giving all the small jungle camps in his red side to Myerii to help him catch up in gold!”

[He’s so team-oriented, I’m crying]

[They’re ALL so team-oriented, I’m crying QAQ]

——

15:19. All ten players have their abilities off cooldown. Almost instinctively, both teams converge toward the Rift Herald pit in the top-side river.

This is the last Herald before Baron spawns at 20 minutes.

In such a tightly contested game, this objective could determine 70% of how the rest of the match unfolds—

Herald has unmatched turret-breaking power. Whoever secures it gains the ability to break the map’s balance and start collapsing enemy towers.

The team losing towers will be crushed under triple pressure—wave control, vision control, and teamfight positioning—forcing them to retreat deeper into their side of the map and making it extremely difficult to contest the upcoming Baron.

And initiative almost always means advantage.

Secure Herald, and you naturally gain priority for Baron. At 20 minutes, Baron represents a potential game-ending opportunity.

It’s a temptation neither PNG nor Navic can resist.

----------






Translator: Oyen


♡ Support Me on Patreon

No comments:

Post a Comment