Tuesday, August 11, 2026

ALIBEC: Chapter 166 - To Hold a Grudge

“Beautiful!! PNG crushed the game with overwhelming force and tied the score 1:1!”

Chao Mi was so excited he nearly jumped out of his seat. The unprecedented feeling of satisfaction made his eyes shine brightly. PNG had fiercely vented everyone’s frustrations for them, completely releasing all the resentment bottled up from the previous game!

“This win was absolutely crucial—they just had to beat that smug attitude out of SST!” Chao Mi’s praise poured out like machine-gun fire. Beside him, Qing Ci nodded repeatedly and chimed in: “This is exactly why I love PNG’s style. If nobody messes with us, we won’t mess with them. We’ll absolutely be polite to polite people—but if you’re rude, then sorry!”

[Those who offend mighty Han shall—uh, I forgot the last four words!]

[Feng-bao killed to his heart’s content, and I enjoyed watching it so much hehehe]

[Boys who spam Diss emotes have no home, boys who recall-taunt on high ground go 0/8, hehe!!]

[My evaluation of a 0/8 semifinal performance: worse than LNC]

[Congratulations to Lumin for successfully ascending the throne across all HPL communities after just one game. From now on, he may be respectfully addressed as Emperor Lu]

[As everyone knows, anyone in HPL who earns the “Emperor” title usually has nobody left in their family registry. Emperor Lu truly deserves it ^^]

[Am I imagining things or has Wind been staring at Lumin the whole game ^^?]

[Good. Keep staring. Give him that 0/8 and see if he dares to recall-taunt again next time ^^!]

The scrolling livestream comments endlessly mocked SST with passive-aggressive sarcasm. The two casters on stage also chatted excitedly for quite a while before Chao Mi finally changed topics: “But I still can’t figure it out—how exactly did Wind know Lumin’s position at the end?!”

Qing Ci recalled the scene and guessed: “I remember Erllit placing a ward near high ground in advance. Was it that ward that spotted Lumin’s movement?”

At the time, every viewer had been watching through the omniscient observer perspective, able to see the entire battlefield from above, so naturally everyone could see Lumin moving top lane. But from PNG’s actual perspective? Qing Ci wasn’t sure.

Another thirty seconds passed before the production team finally replayed PNG’s point of view, thoughtfully enlarging the minimap in the corner by two times.

Only under 16x slow-motion replay did people finally notice the Goblin Engineer icon flashing past the edge of the fog of war for a split second. The moment the icon appeared, the producer even paused the replay helpfully so everyone could see clearly.

[???]

[Holy shit, what is this? A spot-the-difference game??]

[What the hell, even with 16x slow motion and a doubled minimap I still couldn’t see it. I had to rely on barrage comments pointing it out, goddamn…]

[??? Are all pro players Sherlock Holmes or what?? They can notice THIS??]

[Look at the timeline. The instant Lumin’s icon flashed, Wind immediately moved… I’m convinced now. This is anime protagonist dynamic vision, like tossing a coin into the air and seeing every spin in slow motion.]

[I’m tired of even saying “ridiculous” anymore]

“Lumin’s position was probably exposed right at that moment!” Chao Mi concluded. “Wind’s concentration during matches is honestly absurd. He can notice even details this tiny! And not only can he notice them, he can also turn those details into advantages for his team! If Lumin hadn’t gotten picked off first during that final push, SST’s high-ground waveclear wouldn’t have collapsed nearly so badly.”

“Player Wind has always been like this—calm when he needs to be calm, but when it’s time to charge forward, he never hesitates.”

Qing Ci smiled and praised him before continuing: “SST clearly drew a lot of ‘inspiration’ from SDB’s matches the past few days. Both of their drafts felt strangely familiar! But PNG already found the counterplay in Game 2, so now I’m actually curious what else SST can still pull out afterward.”

——

In Game 3, SST restrained themselves considerably.

After learning his lesson from the previous game, Lumin clearly didn’t want to embarrass himself in front of the entire world with another 0/8 performance. Unable to secure Shadow of Vengeance while PNG first-picked Soulreaper King, SST finally gave up on stubbornly forcing Goblin Engineer and instead selected the much more conventional mid laner: [Winter Queen]

“SST’s trying to patch up their teamfight capability, but then they picked Explorer for Marksman… what kind of bizarre draft is this??” Qing Ci frowned deeply in confusion. “Explorer is one of the least stable sustained-DPS marksmen in the game. Usually when he appears, the mid lane will run a hypercarry mage! For example, he’d fit perfectly in PNG’s lineup! But Winter Queen is more of a half-support, half-control mage—it can’t carry the burden of being the primary AP core…”

Chao Mi fell silent before twitching his lips and speculating: “I feel like this Explorer pick exists purely to disgust PNG. They’re stealing it instead of banning it. But Soulreaper King compositions can work with a lot of marksmen, so honestly I don’t even know how to evaluate SST’s behavior anymore.”

The later draft phases only strengthened Chao Mi’s suspicions. SST ultimately assembled a bizarre patchwork composition: Frontline tank + map-control jungler + teamfight-control mage + roaming ADC + enchanter support. Several of those heroes were obviously excellent pieces within Soulreaper King compositions. SST’s entire drafting philosophy could basically be summarized as: While dismantling PNG’s comp, they also tried grabbing the least terrible comfort picks remaining from the scraps.

After SST stirred the draft into total chaos, PNG couldn’t get a particularly ideal lineup either. They barely scraped together a relatively standard composition capable of running 1-4 or 1-3-1 split-push setups.

The commentators sighed helplessly: “Neither side wants the other to have a good draft, and the result is both teams ending up with fragmented messes of compositions. Situations like this actually test hero pools even more—how to execute systems and macro play using non-meta champions…”

After thinking it over briefly, Chao Mi finally recognized the sinister cunning hidden beneath SST’s shameless behavior.

SST’s draft looked chaotic on the surface, but there was method hidden underneath. First, they intelligently dismantled the meta-popular Soulreaper King system. Through champion trading and the hooligan logic of “whatever you want is exactly what I’ll take,” they replaced Soulreaper King’s trusted right- and left-hand companions with a bunch of shrimp soldiers and crab generals, forcing PNG into two choices: Either completely change their gameplan, or stubbornly force Soulreaper King to drag an entire dysfunctional family into battle. As everyone knew, a champion’s popularity and strength on stage were directly correlated.

SST systematically threw all the “powerhouse kings of the meta” into prison one by one, leaving behind only a bunch of heroes whose strength could at best be described as:

Secondly, SST also used bans to eliminate even more high-priority meta champions, intentionally lowering the overall power level of the game. “frail ordinary people”— or even “completely useless cavemen.”

This way, even if their composition ended up imperfect, without the overwhelming raw power gap between champions, SST would still be able to breathe during the actual gameplay and macro execution— In other words, they would always have a chance to stall into late game and make a comeback.

Just look at SST’s draft this game:

Top lane: Verdant Treant; Jungle: Void Devourer; Mid lane: Winter Queen; Marksman: Explorer 

Support: Radiant Goddess

Cover up the player IDs, and anyone looking at this draft would ask: “Wait… isn’t this PNG?”

Yes.

This was practically a copycat composition drafted by directly referencing PNG’s previous matches!

[Holy shit?? HOLY SHIT?? (confused Black guy meme)]

[What the hell is this? They’re literally stealing it right in front of them???]

[I’m gonna puke. I’m seriously gonna puke. Turns out when people completely abandon shame they really can become fearless. (vomit emoji)]

[Using PNG’s own stuff to fight PNG, huh. SST I **** (Please keep comments civil)]

[Hard to believe this is a team from the same region as the two-time champion UG. UG’s reputation is getting dragged down too, unbelievable]

[I don’t want to see this dumbass team anymore. Somebody carry them out already!!]

Chao Mi was so disgusted he nearly threw up. Then he looked back at PNG’s draft: Jungle: Dragon Monk; Mid lane: Soulreaper King; Marksman: White Bird; Those three core positions barely held together. But top lane? [Broken King]? A champion that couldn’t properly fight OR tank, practically extinct for ages!

And support was even worse—they had no choices left and ended up with Storm Goddess… Cheng Su rarely played this kind of pure protection enchanter support!

Streamer Tofu stared blankly at the screen in confusion. “W-What… what is this supposed to mean? Isn’t PNG’s draft kind of troll?? Mid-jungle-marksman triple carries all have strength, sure, but what the hell are top and support picks?? Top and support are supposed to act as the lubricant for teamfights, but these two are complete deadweight! How are PNG’s three carries supposed to perform properly in fights?!”

[???? So where’s the so-called Soulreaper system?]

[The Soulreaper system only has Soulreaper. Makes sense to me]

[I’m dizzy. SST is literally eating shit and forcing others to take bites too. Doesn’t matter whether they can actually play the champions or not, as long as they disgust PNG first??]

[Starting the dirty tactics right from draft phase. SST are absolute newborn demons!!]

“So sinister. Too sinister!” On the casting desk, Chao Mi finally understood the hidden logic and instantly broke out in cold sweat. “If all of this was planned by the Korean coaching staff, then I can only say their overall tactical thinking is way, way… way too professionalized!”

It inevitably made people wonder: How long had these coaches been preparing? Since the day SDB lost? Since knockout stage began? Or even earlier?

Chao Mi finally understood. The loud provocations from SST’s players in the first two games had merely been smoke bombs. The true masterminds controlling the entire battlefield were the Korean coaches standing outside the spotlight.

In order to win, they would use absolutely any method available. These meticulous, intelligent, yet ruthless minds were the true hidden trump cards behind the Korean teams.

[The only thing I’ll give “Steal Nation” 1% respect for is their coaches’ brains]

[AHHHHH I can’t take this anymore. My Feng-bao only gets Soulreaper King while top and jungle are stuck on Arctic Circle-tier garbage champions!!]

[So annoying. Technically SST isn’t breaking any rules, but it’s still disgusting!]

[PNG’s in real trouble now. If they can’t beat this kind of cockroach gameplay, SST might keep doing it later too…]

[The whole system comp instantly got its arms and legs chopped off. I’m speechless]

“PNG didn’t get their ideal champions, but SST’s draft is also bizarre,” Qing Ci frowned and tried comforting viewers. “Both teams have awkward comps, so if you think about it another way, this game is now purely about player skill!”

——

The audience was furious, but PNG’s players on stage remained perfectly calm. They had already mentally prepared themselves for this situation. After all, SST technically hadn’t broken any rules. Their drafting ideas were just… unusually creative. Perfectly legal drafting. What was wrong with that?

Nothing at all.

By the same logic— PNG teaching them a lesson wasn’t wrong either.

Sui Ning’s Soulreaper King wasn’t very good at creating early-game tempo, so the responsibility of breaking open the game fell onto Ji Yunyu instead.

Ji Yunyu had already been annoyed with the enemy team for a long time. Using Dragon Monk’s powerful jungle clear speed, he rapidly finished his red-side camps and arrived inside the mid lane brush at 2:13. At the exact same moment, SST jungler Moller was still wrestling with his own red buff!

“I’m here,” Ji Yunyu said in a low voice. “Their jungler can’t arrive that fast. We can fight this.”

Sui Ning glanced at the timer and immediately made the call: “Go.”

“And this is where Dragon Monk’s jungle clear speed advantage comes into play!!” Chao Mi forcefully suppressed his excitement while maintaining a calm expression. “This is an opportunity—Lumin definitely won’t expect Cloud to already be waiting for him here!”

Professional players typically predict enemy jungle pathing based on champion matchups, positioning, and map information. Naturally, Lumin was using the same logic. He could predict that Dragon Monk cleared quickly. What he didn’t expect—was for it to be THIS fast!!

He himself had only just reached level 2!

Ji Yunyu didn’t hesitate. Seizing the instant Lumin stepped slightly too far forward, he burst violently out of the brush—

“Ah, fuck—!!”

Catching sight of the aggressively charging Ji Yunyu from the corner of his eye, Lumin instantly shouted in panic: “How is there someone HERE?! A gank at 2:15? Are you mentally ill?!”

There were plenty of classic timings for blue side junglers to red-start into bot ganks at 2:30, or blue-start into top ganks. But— Red-start into MID gank? Fifteen seconds EARLIER than normal?! Lumin genuinely wanted to curse out Ji Yunyu’s entire family tree.

Compared to the enemy team’s despair, Sui Ning’s mood was excellent as he curled his lips into a smile, summoning skeletal soldiers to add damage. Seeing this, Lumin couldn’t even be bothered to burn Flash. Slowed by red buff and stuck in place, a level 2 him had no chance of escape anymore.

After a while, Lumin’s HP finally hit zero.

[PNG_Cloud (Dragon Monk) has slain SST_Lumin (Winter Queen)!]

[First Blood!]

“Good, good!” Chao Mi immediately relaxed, that first blood giving him immense confidence. PNG clearly hadn’t been thrown off by SST’s shameless tactics!

He excitedly repeated “good” several times before praising them: “PNG secures first blood at lightning speed! Lumin completely failed to anticipate Cloud camping mid at the two-minute mark! Moller couldn’t support in time either, and that was all within Cloud’s calculations—he understands Void Devourer’s jungle clear speed too well!”

After saying that, Chao Mi revealed a meaningful smile. Like stealing, do you? Fine, stealing ordinary stuff is one thing—but stealing someone’s signature picks right in front of them? That’s just arrogant.

Qing Ci also visibly relaxed, smiling as he added: “PNG’s opening remains as dominant as ever. It’s obvious our team has a deep understanding of their own compositions. Not only can they play these comps themselves, but they also know exactly how to counter them when opponents pick them! We’re not afraid whether it’s played from the blue side or the red side!”

How many times had PNG practiced this composition? How many games had Ji Yunyu played on Void Devourer this season? They’d probably memorized every detail of the hero already—the power spikes, the weak points, how to counter it, how to punish it. Did SST really think PNG wouldn’t know?

The Korean coaches were certainly professional, but HPL’s coaches weren’t freeloaders either.

Showing off your axe before Lu Ban. That was all this amounted to.

Meanwhile, Moller hurriedly stole one of Ji Yunyu’s jungle camps to recover some losses, but that tiny bit of gold was nowhere near enough to compensate for mid lane collapsing—

At 5 minutes 17 seconds, Ji Yunyu paid another visit to mid.

This time, Lumin was prepared. He instantly used Flash plus E, retreating under the tower with two rapid displacement skills. Ji Yunyu merely shrugged and headed toward bot lane as though giving up.

Lumin kept staring at Ji Yunyu’s departing figure until he vanished into the river fog of war. Only then did he immediately ping warnings to bot lane.

[SST_Lumin] signals danger here!

“Cloud’s heading bot, watch the river!”

“OK, got it!”

After pinging, Lumin hesitated internally. Without Flash or E available, he was definitely vulnerable—but he still had his ultimate and was standing safely under the tower. Clearing the minion wave shouldn’t be a problem.

So he cautiously used abilities to last-hit under tower while keeping one eye on Sui Ning’s movements and the other on both sides of mid lane, constantly checking his E cooldown timer.

5 seconds. 4 seconds. 3 seconds. Sui Ning showed no unusual movement. Looks like Ji Yunyu really did leave, Lumin thought, while sending even more retreat pings toward bot lane.

2 seconds. 1 second—

Winter Queen Yuna was Sui Ning’s second national-server signature champion. She had achieved tremendous success for PNG during the Summer Split, and Sui Ning had repeatedly pulled off miraculous outplays with her during the regular season. Which meant he understood everything about her.

So he knew that Lumin’s escape skill, [E – Frost Path], still had exactly one second left on cooldown. And that one second would be when Lumin relaxed the most.

Sui Ning’s fingers instantly pressed ER plus Flash. At the exact same moment, Ji Yunyu—who had been waiting in the blind spot the entire time—landed his Q onto Lumin.

The moment the Dragon Monk’s Q marked him, Lumin’s expression changed drastically: “Shit! Cloud never left?!”

“Cloud never left—he was unbelievably patient, waiting specifically for the moment Lumin relaxed his positioning! And Wind—!!” Chao Mi widened his eyes nervously. “He’s going for the kill!”

“R-Flash initiation! He directly knocks Lumin out from under the tower!!”

After being hit by Sui Ning’s ultimate, Lumin frantically smashed the E key with his left hand hard enough to nearly break the keyboard. “Fuck!”

Soulreaper King’s knockback counted as crowd control. Although Lumin’s E cooldown had refreshed, he couldn’t cast it immediately! Grinding his teeth, he desperately tried to lay down the Frost Path. The first cast of Winter Queen’s E slowly spread the icy trail, while the second cast would teleport her to the end of it. Without that path, even ten lives wouldn’t save him.

But Sui Ning’s damage came out even faster than Lumin expected. Ji Yunyu followed up with the second activation of Q, flying in immediately. Together, the two completely erased Lumin’s final hope of escape.

He managed to press E before dying—But never got the chance to activate the second dash.

[PNG_Wind (Soulreaper King) has slain SST_Lumin (Winter Queen)!]

Chao Mi finally relaxed completely, smiling as he exhaled: “Nice! Lumin’s getting absolutely brutalized this early game. His ultimate and E never even came out—he got chain-CC’d to death! Cloud deserves huge credit for forcing Lumin’s Flash earlier too!”

“Exactly. Lumin thought Cloud had left, but he’d been camping the whole time!” Qing Ci observed even more carefully, having noticed the cooldown display on the player panel when Sui Ning engaged. “Wind clearly knew the exact cooldown timing on Winter Queen’s E. Lumin probably never expected Wind to calculate it that precisely—it was literally off by one second!”

“As I said before,” Qing Ci continued, sounding sympathetic while every word carried hidden barbs, “this composition was developed by PNG. Many of these champions are the players’ signature picks. So the next time SST chooses them, perhaps they should consider the possibility that ‘the opponents understand these heroes and compositions too well, causing the imitators to suffer a natural disadvantage.’”

[666666]

[My anger’s gone again. These three games have been an emotional roller coaster; family, who understands me?]

[I almost died of rage during draft, then the game started, and I came back to life. SST is seriously delivering their faces for slapping. If PNG doesn’t smack them twice, it’d be disrespectful!]

[Keep going, keep going! This is exactly what I want to watch! PNG specializes in punishing copycats, hehe]

[Usually they camp top or bot. It’s been a long time since they hard-camped mid. PNG’s boys are truly good kids who hold grudges ^^]

----------






Translator: Oyen


♡ Support Me on Patreon

No comments:

Post a Comment