Friday, October 23, 2026

Reversed Life: Chapter 74 - Extra Story 7: Graduation, Concert, Marry Me

Chapter 74: Extra Story 7: Graduation, Concert, Marry Me
 
The plane touched down, and the weather in City B was perfect.
 
Countless fans had gathered at the arrivals gate. Large numbers of reporters crouched among the crowd with cameras and microphones at the ready. Passing travelers dragged their luggage by, unable to resist looking back curiously, all wondering what kind of celebrity could possibly cause such a commotion.
 
Amid the suffocating anticipation, a head of vivid orange hair finally appeared around the corner of the corridor.
 
He was a young man somewhere between adolescence and adulthood. Fair-skinned and tall, he wore loose, casual summer clothes. Though the clothing concealed a lean frame, the exposed muscles on his arms were clearly defined.
 
He had disguised himself thoroughly. Sunglasses, a face mask—the face that was already no bigger than a palm was now so covered that nothing remained visible except his ears.
 
Yet no one dared underestimate his appeal.
 
The moment he appeared, lazily shuffling forward in first-class cabin slippers, the crowd erupted into synchronized screams without a moment's hesitation.
 
"MU SONG!!!! AHHHH!!!! MU SONG!!!!"
 
"Songsong!!!!"
 
"Liberty!!!!"
 
"I LOVE YOUUUUUUU!!!!"
 
Security guards and assistants immediately rushed forward to maintain order, but there were simply too many fans, and they were far too enthusiastic. Their efforts achieved little, only encouraging reporters to thrust their microphones even farther toward the exit.
 
"Mu Song! How do you feel about Liberty's new album winning an award at the XX Music Festival?!"
 
"Liberty is about to begin its first nationwide concert tour! Are you excited? Nervous?!"
 
Mu Song raised an arm and waved to the fans who had been waiting for him. He couldn't remove his mask or sunglasses without causing even greater chaos, but even so, the atmosphere in the crowd surged to an entirely new level.
 
After struggling through the sea of people, he finally squeezed into his van under the protection of bodyguards. Only after the door closed did he truly relax. Throwing aside the things in his hands, he slumped sideways, yanked off the mask and sunglasses, and leaned back against the seat in exhaustion.
 
The assistant in the front seat turned around. Looking at Mu Song's lightly closed eyes and fluttering eyelashes, he couldn't help smiling. The way Mu Song leaned back revealed the prominent, attractive line of his Adam's apple. Compared to the word delicate, which the media had endlessly used when he first debuted, Mu Song had now become someone people instinctively described as handsome.
 
Recalling how nervous he had been when facing fans at his first airport pickup years ago, compared to the veteran celebrity he was today, the assistant's smile widened. "Don't fall asleep yet. You still have a television interview this afternoon. Before it starts, read through the questions they'll probably ask. If there's anything you don't want to discuss, let us know early so we can revise things."
 
Without moving, Mu Song clicked his tongue. His impossibly long legs sprawled carelessly now that he wasn't in public. His voice, deepened after puberty, had become even more captivating, though his attitude remained as unruly as ever. "Nope. I'm fucking exhausted. The only decent sleep I've gotten in over half a month was on that plane just now. Why don't you just schedule me twenty-four hours a day while you're at it? Whoever wants to go can go."
 
"Don't swear in public," the assistant said, nudging his crossed leg. "Did you forget how your rivals bought articles mocking you after you cursed during that awards ceremony? Put your feet down too. If someone gets a photo, it'll be a headache."
 
Mu Song cracked an eye open and shot him a sharp, dissatisfied glare. The assistant met it fearlessly. Then he added casually, "Didn't you come back to China early specifically to attend your sister's graduation ceremony? This interview station happens to have a partnership with X University."
 
Mu Song: "..."
 
The famously sister-obsessed lead vocalist's fierce gaze visibly wavered.
 
The assistant smiled and pressed the advantage. "Opportunities like this are rare. Last year, XX Band's company tried every trick they could think of and still couldn't get them invited."
 
At the mention of that band's name, Mu Song's expression darkened. "..."
 
The assistant met his gaze. "That's right. The same XX Band that stirred up trouble last year using your college entrance exam scores."
 
Mu Song's eyes sharpened immediately. He sat upright and reluctantly raked a hand through his eye-catching orange hair. "Give it here."
 
The assistant handed over the tablet. The first question that caught his eye read: "From your previous interviews, it sounds as though entering the entertainment industry wasn't easy for you. It's now been over five years since your debut. Is the industry what you imagined it would be? Have you ever regretted the choice you made back then?"
 
Mu Song froze for a moment. His gaze lingered on the question. Just then, a notification appeared at the top of the screen. He swiped down and discovered it was a keyword alert from the assistant's Weibo account.
 
As Liberty became increasingly popular after debuting, the company had gradually restricted how much the members paid attention to their own news coverage. Only now did Mu Song realize that people online were still fighting over his college entrance exam scores from the previous year.
 
The memory immediately brought back the face of the star tutor Qiao Nan had introduced to him. The man had spent several years tutoring him and genuinely possessed remarkable teaching skills.
 
Yet the despair on the tutor's face before the exam remained one of Mu Song's most embarrassing memories. So what if studying just isn't my thing!? Besides, my Chinese and English scores were pretty good, weren't they? I even passed the arts entrance requirements! Why is everyone still obsessed with the twenty-seven points I got in math?
 
"Boring."
 
He looked away. Then suddenly noticed something and turned toward the window.
 
Two vans were closely tailing their vehicle. Camera lenses protruded from lowered windows, pointed directly at him.
 
This wasn't the style of ordinary paparazzi. These were fans. The most despised kind of fans in every fandom. Obsessive stalker fans.
 
But Liberty was simply too famous. And he was too famous. Whether it was stalkers following their cars, paparazzi appearing out of nowhere, or endless public scrutiny over trivial details like exam scores, such things had become unavoidable.
 
Since cameras were pointed at him, he had no choice but to sit properly instead of lounging around. The irritation lingered in his chest.
 
His gaze returned to the question on the tablet.
 
"Is the industry what you imagined?"
 
Not really. It's complicated. Before debuting, he'd thought becoming famous would solve everything. After becoming famous, he'd discovered he was even more exhausted than before.
 
"Have you regretted your choice?"
 
Dark circles from chronic sleep deprivation still hung beneath his eyes. He rested his head against one hand for a moment. Then another notification appeared on the tablet. This time it was news about Liberty's upcoming concert tour—the band's first since debuting.
 
He read the article's astonished comments about how quickly tickets had sold out. Below it were countless messages overflowing with love from fans.
 
His gaze lingered briefly before he swiped the page away.
 
Regret? Not really. The industry was messy, chaotic, irritating. The kind of place where people even felt entitled to criticize a singer's grades.
 
But aside from that… 
 
Everything else seemed worth looking forward to.
 
Damn it. I need to crush this interview. I'm going to slap XX Band right across the face. Your daddy is still your daddy. Who do they think they are, trying to step on me to climb higher?
 
******
The enormous venue buzzed with noise.
 
Groups of graduating students gathered together in their academic gowns. Mu Xiangxiang brushed aside the tassel swaying above her forehead and looked helplessly at the family members who had appeared before her.
 
"There's really no need for you all to come all this way just for this."
 
Father Mu ignored her completely. Excitedly holding up his phone, he snapped photos in every direction. He looked a little older than he had a few years ago, but he was still full of energy. "What's the big deal? I've been coming to City B once a month anyway. I've kept it up for four years."
 
Hearing that, Qiao Nan: "..."
 
Just thinking about Father Mu's unpredictable surprise appearances over the past four years filled him with despair. To the point that during college, every time he was with Mu Xiangxiang, he felt like they were star-crossed lovers who had overcome endless hardships just to be together.
 
Although their relationship had undoubtedly deepened through those trials… It really had been—
 
Far too difficult.
 
At last, they had made it to graduation.
 
Now that his daughter had graduated, their relationship no longer counted as a teenage romance. Father Mu had become noticeably friendlier toward him. "Congratulations, Xiao Qiao. You two have graduated. What are your plans now?"
 
Qiao Nan had already started a business with partners during his junior year. He knew Father Mu was asking about a different sort of life plan, and he smiled, about to answer.
 
Before he could speak, Mu Xiangxiang answered without hesitation: "Graduation is just graduation. This is only my bachelor's degree. I still have many years of studying ahead of me."
 
Father Mu: "..."
 
Qiao Nan: "..."
 
Father Mu: "...Ah."
 
Only then did he remember that she had long since secured admission to graduate school. In fact, starting in her senior year, Mu Xiangxiang had already been participating in research projects under her advisor.
 
She had found an excellent mentor who valued her highly. As a result, she'd been busy beyond belief throughout her final year. Judging by the current situation, she would probably remain just as busy in the future, too busy to think about much else.
 
After finishing her master's degree, she might even pursue a doctorate. If she kept studying all the way through… How many years would that be?
 
Father Mu looked at Qiao Nan, momentarily speechless. Not knowing what to say, he wandered off with Mother Mu and a camera to explore elsewhere. Mu Xiangxiang checked the time and noticed that students around them were already beginning to enter the venue. Watching groups of graduates with reddened eyes preparing to part ways, and thinking of the long academic journey still ahead of her, she was overwhelmed with emotion. Unable to help herself, she opened her arms and hugged Qiao Nan.
 
Qiao Nan was still dwelling on Father Mu's earlier good luck, you're on your own look when a faint fragrance suddenly threw itself into his arms.
 
Instinctively, he wrapped his arms around her. Then he heard her soft voice beside his ear. "Qiao Nan, thank you. Thank you for encouraging me to be bold when I was filling out my college applications and choosing this major."
 
Qiao Nan: "..."
 
Before the degree-conferral ceremony began, he finished delivering a speech as the student representative and stood among the crowd. Nearby, he overheard a male graduate talking with his friend. "My girlfriend keeps saying I don't care about her and never pay attention to her. But I've been busy preparing for graduate school exams, and after that I'll be busy with research projects. My coursework is already so demanding. How am I supposed to find time for romance?"
 
The moment the words fell, Qiao Nan let out a long sigh. The surrounding men all turned to look at the famous rich-and-handsome campus celebrity.
 
Good-looking. Wealthy. Pursued endlessly by both upperclassmen and underclassmen. Successful in business. A legendary figure like him had regrets too?
 
Qiao Nan gazed toward the stage ahead. His girlfriend stood there with her head slightly lowered while the university president personally adjusted her graduation tassel.
 
In a calm tone, he said: "If I could go back to before we filled out our college applications after the entrance exams, I'd pin myself to the ground and slap myself across the face."
 
Everyone: ????
 
Qiao Nan sighed again. Enough said.
 
In short, all the tears currently flowing from his eyes were water that had once flooded his brain.
 
******
One Week Later
 
The car slowly traveled along one of City B's broad main roads. Leaning against the window, the scenery outside was clearly visible.
 
Shopping malls. Billboards. Bus-stop advertisements. Whether endorsement ads or concert promotions, Mu Song's handsome face could be seen everywhere.
 
Father Mu leaned against the open window, letting the night breeze blow across him. Holding up his phone, every time he spotted another advertisement, he'd start filming from a long distance away.
 
Eventually, the car stopped outside a vast sports stadium.
 
Qiao Nan got out of the passenger seat and immediately turned back to help Father Mu out. After standing upright, Father Mu slowly surveyed the endless streams of people outside the venue.
 
The atmosphere was incredibly lively.
 
Men and women filled the area. Some carried glow sticks. Some held illuminated signs. Some hauled large promotional banners. Some carried bouquets of flowers. Most were young people.
 
Even among the crowd, brightly colored hairstyles resembling Mu Song's were everywhere.
 
The appearance of Father Mu and Mother Mu, both obviously older than the average attendee, naturally attracted attention. A ticket scalper sneaked over. "Here for the concert, friend? Need tickets? Liberty's first tour concert is insanely popular. Let me tell you, I'm one of the only people left with tickets."
 
Father Mu withdrew his gaze from the crowd and smiled. Then he pulled several tickets from his pocket. "Thank you, but no."
 
The scalper glanced down. His eyes widened instantly. "Floor tickets?! These seats are going for almost three thousand yuan now! Wow, sir, you don't look it, but you've got a youthful spirit. You're really willing to spend money for your idols!"
 
The comment immediately drew attention from nearby concertgoers. Many looked at the floor tickets in Father Mu's hand with obvious envy.
 
Father Mu secretly straightened his back. He had done his research before coming. He knew exactly how difficult it was to obtain the tickets his son had sent him. Just looking at the crowds outside the stadium made that obvious. Since Liberty's explosive rise to fame, this was their first large-scale concert. The intensity of the fans' enthusiasm had exceeded all expectations. Tickets had sold out almost instantly after being released. Floor tickets were the first to disappear. Later on, even scalpers with connections could barely get their hands on any.
 
Knowing how popular his son had become made Father Mu feel rather smug. Without bothering to explain, he simply led the family toward the end of the entrance queue under the scalper's gaze of Wow, you've got connections.
 
The older man, who had never attended a concert before, looked around with endless curiosity.
 
Noticing that many young people—who clearly hadn't come together—were all wearing identical T-shirts, he quietly asked the younger generation beside him: "Why are they all dressed the same?"
 
Mu Xiangxiang, who spent all her time buried in research projects, looked equally confused. In the end, it was Qiao Nan—the person who had always gotten along the worst with Mu Song—who reluctantly explained: "Those are fan support shirts. I think they're merchandise from the album Liberty released during their second year after debut. You'd have to be a pretty loyal longtime fan to get one." He paused awkwardly. "I, uh... happened to see it online by accident once."
 
Nobody cared whether he was truly paying close attention to Liberty's activities. But when Father Mu heard the phrase second year after debut—a time that now felt so long ago—he found himself unexpectedly moved.
 
At that moment, several young people wearing those very shirts turned around. Their eyes swept curiously over him and Mother Mu, who stood out from the crowd.
 
Perhaps surprised by their age, the young fans grew excited. "Uncle! Auntie! Are you Liberty fans too?"
 
Father Mu didn't deny it. "Yes."
 
Then he smiled at a young man wearing a headband decorated with the character Song. "You like Mu Song?"
 
"Ahhh! You like Mu Song too? He's our favorite member of Liberty!" Misunderstanding his meaning entirely, the young people became even more excited by the broad age range of their fandom. They immediately crowded around him, chattering enthusiastically with their newfound fellow fan.
 
They insisted on giving Father Mu all sorts of fan-support items—glow sticks, banners, and more.
 
Qiao Nan's face darkened as he found himself holding a banner featuring a giant photo of purple-haired Mu Song. Father Mu, meanwhile, was thoroughly enjoying himself. The entire walk into the venue, he chatted happily with the young fans about everything Mu Song had gone through over the years—his highs, his lows, and everything in between.
 
It was difficult to imagine. Somewhere in the world, there existed people who could love and support someone so sincerely, so passionately— Someone who, originally, had absolutely nothing to do with them.
 
Father Mu felt conflicted as he listened to these loyal fans express such pure affection for his son. If someone had told him a few years ago—back when his son had stubbornly insisted on pursuing a career in music—he never would have imagined that the boy would one day have all of this.
 
Thinking of the past, then looking at the enormous stadium before him, a venue so vast it exceeded all expectations, packed with countless people who had come here for his son, he couldn't help sighing with emotion. "It wasn't easy getting to this point."
 
Liberty's journey had never been smooth. They had weathered countless setbacks, big and small, and the fans who had stayed with them knew that better than anyone. "Exactly," one fan agreed. "It was so hard. All the fans and haters, all the criticism. Mu Song was so young and had to shoulder so much by himself. I've cried so many times watching his interviews. I honestly don't know how he managed to endure it."
 
"Not just after his debut," another added. "It sounds like he faced huge resistance even before he chose singing."
 
"Ah! I remember!" a third fan exclaimed. "It was that interview on XX TV! When he talked about the time before his debut, he said his parents really didn't support him chasing his dream. When his dad found out he wanted to become a singer, he thought it was a waste of time and worried he'd end up poor. Apparently he got so angry he almost smashed Mu Song's guitar. The only person who supported him unconditionally was his sister."
 
"Right, right!" Several emotional fans immediately had tears welling up in their eyes again. "Even though he joked about it when telling the story, you could tell he still cared."
 
"He probably always hoped his dad would recognize him too, didn't he?" A young fan sniffled and turned toward the older fan beside her. "I really wish his dad could see him now. Don't you think so, Uncle?" Then she blinked. "Uncle? What's wrong?"
 
Father Mu came back to himself. Meeting her gaze, he froze for a moment without speaking.
 
As more and more people poured into the venue, gradually filling every seat, he sat quietly and found himself unable to stop revisiting the past.
 
The argument that had nearly torn the family apart. The posters ripped to pieces. The bedsheets and blankets dragged onto the floor. The guitar he had raised high in anger. His son's furious figure as he walked away from home.
 
The backstage area of Lingering Melodies, where he had finally relented and allowed that stubborn boy to jump into what had seemed to him, at the time, like a pit of fire.
 
In the blink of an eye, so many years had passed.
 
Every seat was occupied now. Front and back, left and right. Everyone waited for the people who would soon appear on the still-empty stage.
 
The lights dimmed. Screams began to rise. Then, under the gaze of tens of thousands of people, fireworks erupted along the edge of the stage. A brilliant figure burst into view.
 
The audience exploded. The screams were so deafening that Father Mu almost felt dizzy.
 
He stared at the dazzling young man onstage. With a guitar in hand, he slipped effortlessly into performance mode the instant the music began. He commanded the atmosphere of the entire world. Countless glow sticks swayed to his rhythm, illuminating the darkened stadium in waves of light. It was breathtaking.
 
Father Mu shook his head and sighed.
 
That brat hadn't changed one bit after all these years. His grades were still a disaster. He'd actually scored 27 points in mathematics on the college entrance exam, leaving his father embarrassed every time relatives asked about it in disbelief.
 
And he was still an idiot.
 
He hadn't even realized that his father had already become proud of him long ago.
 
Seriously. Only someone with the intelligence to score twenty-seven points in math could be this dense.
 
That stupidity definitely didn't come from me.
 
Mother Mu, touching her burning ears: ???
 
Amid the thunderous cheers all around them, Mu Xiangxiang gazed brightly at her younger brother, who shone so brilliantly on stage it almost seemed unreal.
 
Suddenly, a large hand clasped hers tightly in the darkness. She turned. Even beneath the constantly shifting concert lights, Qiao Nan was still devastatingly handsome.
 
Ever since graduation, he had seemed preoccupied with something. Now, for the first time in days, he looked almost normal again. Mu Xiangxiang raised an eyebrow, silently asking what was wrong.
 
Qiao Nan had been struggling for days. During her vacation, Mu Xiangxiang had thrown herself enthusiastically into her advisor's research project. She was so completely immersed in it that he hadn't even known how to begin discussing their future.
 
But now— With Mu Song's powerful music shaking the stadium— His blood suddenly began to race.
 
He tightened his grip on her hand. Meeting her clear eyes, unchanged through all these years, his Adam's apple bobbed.
 
"Xiangxiang!"
 
Leaning close to her delicate right ear, he raised his voice over the music.
 
"Marry me!"
 
Mu Xiangxiang froze. Then turned and stared at him.
 
Qiao Nan's expression was utterly serious. Over the roar of drums and music, he repeated himself. "Marry me!!"
 
Mu Xiangxiang: "..."
 
Seeing the confusion on her face, Qiao Nan smiled. Then the smile widened, revealing a row of neat white teeth.
 
He rubbed her dark hair. Surrounded by a sea of waving glow sticks, he declared in a tone that allowed no argument: "You're not allowed to refuse! It's decided!!!"
 
Their eyes met. Looking into the depths of each other's gaze, everything around them seemed to blur away. One glance. A lifetime.
 
Then— SMACK! A heavy slap landed squarely on the back of Qiao Nan's head.
 
The romantic atmosphere hadn't even had time to fade. Qiao Nan slowly turned around while rubbing the back of his head. Then: ................................
 
No ring. No flowers. And now that he thought about it— What kind of proposal was basically forced purchasing?
 
Father Mu stared at the only thing in Qiao Nan's hand. The fan banner featuring Mu Song's giant face.
 
His gaze practically dripped blood. "...Say that again?"
 
"You got a death wish?"

----------------- 
Author's Note:
 
Brother Nan: Miscalculated.
 
Brother Nan: This is why young people shouldn't act on impulse.

----------

If you like my translation, please support me by buying me a coffee:







Translator: Oyen


♡ Support Me on Patreon

No comments:

Post a Comment